Émile Proulx-Cloutier est reconnaissant d'avoir été approché par l'équipe des Éditions Planète rebelle pour adapter l'une de ses chansons, Le grillon et la luciole, en roman jeunesse. Le comédien et auteur-compositeur-interprète explique comment s'est déroulé ce processus d'édition et rappelle l'importance de faire confiance à l'intelligence des enfants lorsque l'on s'adresse à eux.
L’artiste multidisciplinaire souligne également l’influence de Gilbert Patenaude dans sa vie, « un mentor musical », parle de son spectacle de théâtre Pas perdus et propose en fin d’entrevue de dépoussiérer le piano du studio 42 en interprétant la chanson « Kid », tirée de son album Marée haute.