菲律賓藝術家作品流露對長輩和文化的尊重

Mano po是菲律賓文化中，年輕人親吻長者的手作問候的動作。

即使菲律賓裔加拿大藝術家埃斯坎拉爾（Pepito Escanlar）在加拿大度過的歲月，比在菲律賓還要長。但他正在里賈納（Regina），用他的童年回憶，將菲律賓的精神文化帶進生活。當中就包括了mano po。

73歲的埃斯坎拉爾在1975年來到加拿大，從事建筑師工作數十載。2016年退休后，他開始投入時間繪畫，找到自己真正的激情所在。

我想起童年的時光和成長的地方，我覺得，我該把我的文化畫下來，他說。

孩子們玩耍、街頭小販叫賣的畫面，從他的腦海中溢出來。

在社會中辛勤工作和奮斗

有一次，埃斯坎拉爾在網上發布一幅畫，描繪了一個賣花的女小販，埃斯坎拉爾強化了小販的面部特征，以描繪她多年的辛勤工作和奮斗。

后來我收到一封電子郵件，說很同意我的描繪，說這個賣花小販確實是勤勞養家。來信的女士說，’我知道，因為我就是她的女兒'。

埃斯坎拉爾說，原來花販辛辛苦苦供兩個女兒上學，現在兩個女兒分別學習法律和醫學。他覺得實在很了不起。

菲律賓藝術家埃斯坎拉爾（Pepito Escanlar）展示他的創作過程： 

Début du widget Widget. Passer le widget ?

Fin du widget Widget. Retourner au début du widget ?

長者的禮物

最近的雕塑作品mano po，以簡單的線條，體現了長者的尊嚴和力量。雕塑的底座有一個個彩色的小盒子，代表長者送給孩子們的禮物。

所謂禮物不一定是指實物或金錢，而是指長輩分享給孩子的智慧、知識和經驗，埃斯坎拉爾解釋說。

埃斯坎拉爾說，十分珍惜與家人及加拿大社會大眾分享他的文化和故事，我非常感謝加拿大接受我們成為移民。當然，在適應過程中也不無掙扎，但總體上我們做得不錯，應該為此感恩，并通過做一個良好公民，來表達我們的感激之情。

Janani Whitfield de CBC, adaptation en chinois par Donna Chan.